G Dragon Feat Sandara Park - Hello

ROMANIZATIONS
LET’S GO
IF YOU AIN’T GOT A GIRL RIGHT NOW (NO)
WELL CUZ YOU AIN’T GOT NO GAME (I KNOW)
IMMA SHOW YOU HOW TO DO IT REAL QUICK (GD STYLE) (YOU SHOULD WRITE IT DOWN)
THERE’S SOME RULES THOUGH
ONE, PUT ON SOMETHING NICE
TWO, DON’T BE NERVOUS
THREE, JUST BE YOURSELF (YEAH)
FOLLOW ME NOW
HE JUST WANT TO BE A RAP STAR, VITA
Mojasaljjak geolchyeojugo baji
Himkkeot naeryeojugo
Hayan undonghwa bitnaneun mokgeori (BLING~)
Georeul ttaedo kkok rideume matchwo
Pyojeongttohan gaegujige insangsseo
Oensonen MIC oreunsonen Boombox speak?simsimhadamyeon bukchigi bakchigi
YEAH YOU’RE NICE AND COOL ije jeogi hipgeorege NICE TOO MEET YOU (HI)
Geureoni subeobeun bichu
Isanghage chyeoda bojanha
MAN I TOLD YOU (OH NO!)
Nunchineun da bammarameogeosseo
Jallagadaga da marameogeosseo
BUTgihoen dasi doraoneun beop
SO HOLLABACK YO
DARA
HELLO SEXY GUY-ido
HELLO HANDSOME BOY-ido
HELLO HELLO
Meonjeo malgeoreojundamyeon
GD
HELLO dodohan GIRL
HELLO gwiyeoun GIRL
HELLO HELLO
Jeogi jamsimanyo SAY HELLO
SHE JUST WANT TO BE A MODEL
Jom eoryeoun DATEhaneun
Gamanhi isseodo hwaboreul jjigeoyadoeyo
Jomdeo CHIC hage senchihage ttaeron (FASHION)
Geuneun cheongbajie
Huinti kkalkkeumhan SUIT animyeon VINTAGE
RUNWAY ibeulgeodeun mueonga meosseureopge gimchi
Ilsaengui SHOW LIKE
YEAH YOU’RE NICE AND COOL
YOU CAN DO IT TOO
YOU DON’T SEE THAT FOOL
Geunyeodo neol bone hilkkeut hilkkeut
Yeojaui jajonsimeun nopeun haihilgeup
Niga meonjeo dagaga josimseure
Nuneun jigeusi geugeon geseumcheure
Chana masigo jaeminneun yeonghwado
SAY I’LL GO ANYWHERE YOU GO
DARA
HELLO SEXY GUY-ido
HELLO HANDSOME BOY-ido
HELLO HELLO
Meonjeo malgeoreojundamyeon
GD
HELLO dodohan GIRL
HELLO gwiyeoun GIRL
HELLO HELLO
Jeogi jamsimanyo SAY HELLO
DARA
Jamkkan sillyehamnida
GD
Nado jamkkan sillyehamnida
DARA
Nappeun sarameun anya
GD
Pyohyeoni seotulppunin geol
DARA
Yongginae yeogikkaji wasseo NEED TO SAY GOODBYE
GD
Geudae cheoeumbon sungan I’M FALLING IN LOVE WITH YOU
DARA
HELLO SEXY GUY-ido
HELLO HANDSOME BOY-ido
HELLO HELLO
Meonjeo malgeoreojundamyeon
GD
HELLO dodohan GIRL
HELLO gwiyeoun GIRL
HELLO HELLO
Jeogi jamsimanyo SAY HELLO
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
SO SO FRESH
HELLO
DARA
HELLO SEXY GUY-ido
HELLO HANDSOME BOY-ido
HELLO HELLO
Meonjeo malgeoreojundamyeon
GD
HELLO dodohan GIRL
HELLO gwiyeoun GIRL
HELLO HELLO
Jeogi jamsimanyo SAY HELLO
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
————————————
KOREAN
Let`s go you ain`t got a girl right now
Well cuz you ain`t got no gain (i know)
i`m show you how to do it gd style
(you should write it down)
Here `s some rules though,
One, Put on something nice
Two, Don`t be nervous
Three, Just be yourself (Yeah-p) Follow me now
He just wanna be rap star vita?
모자살짝 걸쳐주고 바지 힘껏 내려주고
하얀 운동화 빛나는 목걸이 (bling~~!)
걸을 때도 꼭 리듬에 맞춰 표정또한 개구지게 인상써
왼손엔 MIC 오른손엔 Boombox speak?
심심하다면 북치기 박치기
Yeah 귀여운 nice cool 이제 저기 힙걸에게
nice to meet you
그러니 수법은 비추 이상하게 쳐다 보잖아
man i told you (oh no~!)
눈치는 다 밥말아먹었어 잘나가다가 다 말아먹었어
But 기횐 다시 돌아오는 법 So Hollaback yo
Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도
Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello
저기 잠시만요
Say hello
She`s wanna be 이번엔 좀 어려운 date하는
가만히 있어도 화보를 찍어야되요
좀더 chic하게 센치하게 때론 (fashion)
그는 청바지에 흰티 깔끔한 Suit 아니면 vintage
무언갈 입을거든 무언가 멋스럽게 김치
일생의 show like
Yeah 귀여운 nice n cool
You can do it too You don`t see that fool
그녀도 널 보네 힐끗 힐끗
여자의 자존심은 높은 하이힐급
니가 먼저 다가가 조심스레 눈은
지긋이 그건 게슴츠레 차나 마시고
재밌는 영화도 Say i go anywhere you go
Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도
Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl
Hello Hello 저기 잠시만요
Say hello
잠깐 실례합니다 나도 잠깐 실례합니다
나쁜 사람은 아냐 표현이 서툴뿐인 걸
용기내 여기까지 왔어 need to say goodbye
그대 처음본 순간 I`am falling in love with you girl
Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도
Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello
저기 잠시만요 Say hello
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
So So fresh what a Hello
Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy도
Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello
저기 잠시만요 Say hello
La la la la la la
La la la la la la
———————
TRANSLATIONS
Let`s go you ain`t got a girl right now
Well cuz you ain`t got no gain (i know)
i`m show you how to do it gd style
(you should write it down)
Here `s some rules though,
One, Put on something nice
Two, Don`t be nervous
Three, Just be yourself (Yeah-p) Follow me now
He just wanna be rap star vita?
just slightly toss on the hat, pull down your pants
white shoes, shiny necklace (bling~~!)
always walk with rhythm, and have a stern expression that makes others gasp
left hand on MIC right hand on Boombox speak?
if you’re bored, drum away
yeah cute, nice cool now towards that hip girl
nice to meet you
but the technique is shone, she looks at you weirdly
man i told you (oh no~!)
i just shoved down wit, i was doing well but had to eat it up (shove it down the throat)
but chances always come back so hollaback yo
hello sexy guy and hello handsome boy and
hello hello if you initiate a conversation first
hello arrogant/stuck-up girl hello cute girl hello hello
excuse me
say hello
she’s wanna be – this time, the way to do a hard date
even if you stay still it must be photo shoot worthy
make it a little more chic, a bit sentimental sometimes (fashion)
she wears jeans with a neat white shirt, suit or vintage
whatever she wears whatever seems fine kimchi
a daily life’s show like
yeah cool, nice n cool
you can do it too you don’t see that fool
she’s looking at you too
a girl’s pride is as high as high heels
you approach her first, carefully
loosen your eyes, drink some tea
a fun movie too say i go anywhere you go
hello sexy guy and hello handsome boy and
hello hello if you initiate a conversation first
hello arrogant/stuck-up girl hello cute girl
hello hello excuse me
say hello
pardon me, i, too, say excuse me
i’m not a bad person, i just have trouble expressing myself
have courage, you’ve come all the way here, need to say goodbye
the moment i saw you, i’m falling in love with you girl
hello sexy guy and hello handsome boy and
hello hello if you initiate a conversation first
hello arrogant/stuck-up girl, hello cute girl hello hello
excuse me say hello
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
So So fresh what a Hello
hello sexy guy and hello handsome boy and
hello hello if you initiate a conversation first
hello arrogant/stuck-up girl, hello cute girl hello hello
excuse me say hello
La la la la la la
La la la la la la

21 Pilots - Heathens

"Heathens"

All my friends are heathens. Take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

All my friends are heathens. Take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

Welcome to the room of people
Who have rooms of people that they loved one day
Docked away
Just because we check the guns at the door
Doesn't mean our brains will change from hand grenades

You'll never know the psychopath sitting next to you
You'll never know the murderer sitting next to you
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
But after all I've said
Please don't forget

All my friends are heathens. Take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

We don't deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
You have trust issues, not to mention
They say they can smell your intentions

You'll never know the freakshow sitting next to you
You'll have some weird people sitting next to you
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
But after all I've said
Please don't forget
(Watch it, watch it)

All my friends are heathens. Take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

All my friends are heathens. Take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)
Please, all my friends are heathens. Take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know

Why'd you come? You knew you should have stayed
(It's blasphemy)
I tried to warn you just to stay away
(Away)
And now they're outside ready to bust
(To bust)
It looks like you might be one of us

Henry Feat Mark [NCT] – I Want to Enter Your Heart [Sweet Stranger and Me OST]

잠깐만 요즘 고민된 이유
계속 난 너만 보면
Confused
About you About you
모두 다 매일 새로워 보여
사실 나 그래서 또 무서워
About you About you
말했지
아직 믿어 그 소원
그녀와 같이 딱 한번
조금씩 다가갈래
네가 눈치 못 채게
So I can give it all to you
Baby
하루하루 매일
내맘 자꾸 뺏기네
널 끝까지 지킬테니
So why don’t you
come you got me
What to do
Baby I’m in love with you
Everyday
니 맘에 들어갈래
I’m so confused
어떡해야 해
What to do
Baby I’m in love with you
너에게 빠졌지
Just you and me
I’m so confused
말해줘
Tell me what to do
복잡해 내 Mind
Like Like a Whirl Wind
널 가지고 싶지만
네가 다칠까 봐 또
나 혼자 계속 왔다 갔다 해
이 기회 놓칠까 봐 걱정돼
아직 믿어 그 소원
그녀와 같이 딱 한번
조금씩 다가갈래
네가 눈치 못 채게
So I can give it all to you
Baby
하루하루 매일
내맘 자꾸 뺏기네
널 끝까지 지킬테니
So why don’t you
come you got me
What to do
Baby I’m in love with you
Everyday
니 맘에 들어갈래
I’m so confused
어떡해야해
What to do
Baby I’m in love with you
너에게 빠졌지
Just you and me
I’m so confused
말해줘
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
Baby I’m in love with you
Everyday
니 맘에 들어갈래
I’m so confused
어떡해야해
What to do
Baby I’m in love with you
너에게 빠졌지
Just you and me
I’m so confused
말해줘
Tell me what to do

Henry – I Want to Enter Your Heart (Romanized Lyrics)

jamkkanman yojeum gomindoen iyu
gyesok nan neoman bomyeon
Confused
About you About you
modu da maeil saerowo boyeo
sasil na geuraeseo tto museowo
About you About you
malhaessji
ajik mideo geu sowon
geunyeowa gati ttak hanbeon
jogeumssik dagagallae
nega nunchi mot chaege
So I can give it all to you
Baby
haruharu maeil
naemam jakku ppaesgine
neol kkeutkkaji jikilteni
So why don’t you
come you got me
What to do
Baby I’m in love with you
Everyday
ni mame deureogallae
I’m so confused
eotteokhaeya hae
What to do
Baby I’m in love with you
neoege ppajyeossji
Just you and me
I’m so confused
malhaejwo
Tell me what to do
bokjaphae nae Mind
Like Like a Whirl Wind
neol gajigo sipjiman
nega dachilkka bwa tto
na honja gyesok wassda gassda hae
i gihoe nohchilkka bwa geokjeongdwae
ajik mideo geu sowon
geunyeowa gati ttak hanbeon
jogeumssik dagagallae
nega nunchi mot chaege
So I can give it all to you
Baby
haruharu maeil
naemam jakku ppaesgine
neol kkeutkkaji jikilteni
So why don’t you
come you got me
What to do
Baby I’m in love with you
Everyday
ni mame deureogallae
I’m so confused
eotteokhaeyahae
What to do
Baby I’m in love with you
neoege ppajyeossji
Just you and me
I’m so confused
malhaejwo
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
Baby I’m in love with you
Everyday
ni mame deureogallae
I’m so confused
eotteokhaeyahae
What to do
Baby I’m in love with you
neoege ppajyeossji
Just you and me
I’m so confused
malhaejwo
Tell me what to do

Henry – I Want to Enter Your Heart English Translation

Hold on, there’s a reason why I’m worrying these days
When I see you, I keep getting confused
About you, About you
Everything looks new
That actually scares me too
About you, About you
I told you
I still believe in that wish
Just to be with her once
I will go to you slowly so you won’t notice
So I can give it all to you
Baby, each day, my heart gets taken away
I will protect you till the end
So why don’t you come you got me
What to do
Baby I’m in love with you
Everyday I wanna go into your heart
I’m so confused, what should I do?
What to do
Baby I’m in love with you
I’ve fallen for you, Just you and me
I’m so confused, tell me, Tell me what to do
It’s complicated, my mind like like a whirlwind
I want you but I’m afraid I’ll hurt you
So I keep going back and forth by myself
I’m worried that I’ll miss this chance
I still believe in that wish
Just to be with her once
I will go to you slowly so you won’t notice
So I can give it all to you
What to do
Baby I’m in love with you
Everyday I wanna go into your heart
I’m so confused, what should I do?
What to do
Baby I’m in love with you
I’ve fallen for you, Just you and me
I’m so confused, tell me, Tell me what to do

Jo Jang Hyuk - Love Song [ Successful Story of a Bright Girl OST]

chogumsshik hanasshing nae-maumul kajyoga 
onusae nae-jonbul da hunduroborinnol 
hanbondo optdon ironil 
nae-ga wae i-rol-kka 

piharyo haebwado nae ma-umi monjoga 
onusae nae mosub non jikyojugo manun gol 
usumdwiye sumun noye sulpumi nawa talmasol-kka 

tto-ullyo ya-khae-jil-ttae-mada nol jabajul gusarami nalchi-molla 
naegewa... nal byonhage hae-jun nol-wihae 
love song~love song~love song~ 

u-um ... ye... 
modun-gol ganung-hage hanun sarangi naege nonikka 
kidaryojullae nae sarangi ni-ape sonun nol ... kkaji... 

nal mom-jul saramun opsosso... sesangen na honja-yossosso 
it-ji-anhasso... byon-chi-anhasso 
sarangiran-gon noral-gijone...wooo 

modun-gol-ganung-hage hanun sarangi naege nonikka 
kidaryo-jullae... naesarangi ni-ape sonun-nal kkaji 

wonhanun jonbul katgo shipo nae-yokshimi nol gallanwado 
kidaryojullae nae-ma-umi ni-ape kanun-nol kkaji 
oh.... wooohhh.... naahhh..... love you.... love you... ohhh... 
waaa...oohhhh

Love Song 
조장혁 

조금씩 하나씩 내마음을 가져가 

어느새 내전불 다 흔들어버린널 

한번도 없던 이런일~ 

내가 왜 이럴까 

피하려 해봐도 내 마음이 먼저가 

어느새 내 모습 넌 지켜주고 마는 걸 

웃음뒤에 숨은~ 너의 슬픔이 나와 닮아설까 

떠올려 약해질때마다 널 잡아줄 그사람이 날지몰라~ 

내게와~ 날 변하게 해준 널위해~ love song~love song~love song~ 

으음~ 예~ 모든걸 가능하게 하는 사랑이 내게 너니까~ 

기다려줄래 내 사랑이 니앞에 서는 날~ 까지~ 

날 멈출 사람은 없었어~ 세상엔 나 혼자였었어 

잊지않았어~ 변치않았어~ 사랑이란건 널알기전에~ 워~ 

모든걸가능하게하는 사랑이 바로너니까~ 

기다려줄래~ 내사랑이 니앞에 서는날 까지~ 

원하는 전불 갖고 싶어 내욕심이 널 갈라놔도 

기다려줄래 내마음이 니앞에 가는날 까지~ 

우~~~~ 워어어어~ 나아~~~~ 러뷰러뷰~~ 러어어업 

러뷰~~ 우와오오와

Dae Sung Feat Hyori - How Did We Get

Korean

Verse 1
너무 많이 겪었던 가벼운 인연들
너 또한 그렇게 스쳐갈 줄 알았어
시간이 갈수록 조금 너는 달랐어
그저 그런 가식 없이 넌 네 맘을 다 보여주었지

Hook
I don’t wanna see you cry
널 보면 잊었던 즐거웠던 꿈, 어린 내가 떠올라
You always give me a smile
어제보다 멋진 ooh 내일에

Chorus
Tell me how did we get 꿈 같은 기억들
How did we get 아팠던 눈물도
How did we get (we get) 여기까지
How did we get (How did we get)
함께 걸어왔으니

내가 (내가) 이제 (이제)
너의 손 놓지 않을 테니

Verse 2
빛나는 별처럼 늘 반짝거리며
내 삶을 비춰준 오직 단 한 사람
믿지 못할걸 얼마나 간절히
널 만날 수 있길 내가 바래왔는지

Hook
But I don’t wanna let you down
겁쟁이던 내가 널 보면서 조금씩 자라났어
You always give me a dream
내 미래가 돼준 너만을 위해

Chorus
Tell me how did we get 꿈 같은 기억들
How did we get 아팠던 눈물도
How did we get (we get) 여기까지
How did we get (How did we get)
함께 걸어왔으니

내가 (내가) 이제 (이제)
너의 손 놓지 않을 테니

Chorus
Tell me how did we get 함께한 시간들
How did we get 어떤 상처라도
How did we get (we get) 저 끝까지
How did we get (How did we get)
함께 걸어갈 테니

우리 (우리) 둘이 (둘이)
이젠 함께 걸어갈 테니

—–
Romanization and English lyrics after the cut.

Romanization(sjay.x @ BBVIP)

Verse 1
neomu mani gyeo kkeoddeon ga byeo un inyeon deul
neo ddo han geu reo kae seu cheo gal jul arasseo
shigani galsurok jogeum neo neun dalla sseo
geu jeo geu reon gashik eobshi neon nae mameul da bo yeo ju eot ji

Hook
I don’t wanna see you cry
neol bo myeon ijeo ddeon jeul geo weot deon kkum, eo rin naega ddeo olla
You always give me a smile
eo jae boda meo jjin ooh nae irae

Chorus
Tell me how did we get kkum gateun gi yeok deul
How did we get apat ddeon nun mul do
How did we get (we get) yeo gi kkaji
How did we get (How did we get)
ham kkae geo reo wasseu ni

naega (naega) ijae (ijae)
neo ae son nochi aneul tae ni

Verse 2
binna neun byeol cheoreom neul ban jjak geo ri myeo
nae salmeul bi cheo jun ojik dan han saram
mijji motal kkeol eolmana gan jeori
neol mannal su it kkil naega barae wanneun ji

Hook
But I don’t wanna let you down
geob jangi deon naega neol bo myeon seo jo geum sshik jara nasseo
You always give me a dream
nae mirae ga dwae jun neo maneul wi hae

Chorus
Tell me how did we get kkum gateun gi yeok deul
How did we get apat ddeon nun mul do
How did we get (we get) yeo gi kkaji
How did we get (How did we get)
ham kkae geo reo wasseu ni

naega (naega) ijae (ijae)
neo ae son nochi aneul tae ni

Chorus
Tell me how did we get ham kkae han shigan deul
How did we get eo ddeon sang cheo rado
How did we get (we get) jeo kkeut kkaji
How did we get (How did we get)
ham kkae geo reo gal tae ni

uri (uri) duri (duri)
ijaen ham kkae geo reo gal tae ni

—–

Translation(sjay.x @ BBVIP)

Verse 1
I’ve gone through so many shallow relationships
I thought you’d brush past like that too
But as time went by, I realised you were a little different
There was no pretense, you showed me your whole heart

Hook
I don’t wanna see you cry
When I look at you I remember my forgotten happy dreams, the young me
You always give me a smile
To tomorrow, which will be even more amazing than yesterday

Chorus
Tell me how did we get, the dream-like memories
How did we get, the painful tears too
How did we get (we get), this far
How did we get (How did we get)
It’s because we’ve walked here together

Now (now), I (I)
Won’t let go of your hand

Verse 2
The one person who lit up my life
While always shining like a dazzling star
You wouldn’t believe how earnestly
I’ve been wanting to find you

Hook
But I don’t wanna let you down
I was a coward, but since seeing you I’ve been growing more and more
You always give me a dream
Only for you, who’s become my future

Chorus
Tell me how did we get, the dream-like memories
How did we get, and the painful tears too
How did we get (we get), this far
How did we get (How did we get)
It’s because we’ve walked here together

Now (now), I (I)
Won’t let go of your hand

Chorus
Tell me how did we get, all the time we’ve spent together
How did we get, no matter what kind of wound
How did we get (we get), until the very end
How did we get (How did we get)
So we’ll walk together

You and me (You and me) The two of us (The two of us)
We’ll walk together from now

Annie Lennox - No More I Love You

I used to be lunatic from the gracious days 
I used to be woebegone and so restless nights 
My aching heart would bleed for you to see 
Oh but now... 
(I don't find myself bouncing home whistling buttonhole tunes to make me cry) 

No more "I love you's" 
The language is leaving me 
No more "I love you's" 
Changes are shifting outside the word 

(The lover speaks about the monsters)

I used to have demons in my room at night
Desire, despair, desire... SOOO MANY MONSTERS!
Oh but now... 
(I don't find myself bouncing home whistling buttonhole tunes to make me cry) 

No more "I love you's" 
The language is leaving me
No more "I love you's" 
The language is leaving me in silence 
No more "I love you's" 
Changes are shifting outside the word 

(They were being really crazy 
They were on the come. 
And you know what mummy?
Everybody was being really crazy. 
Uh huh. The monsters are crazy. 
There are monsters outside.)

No more "I love you's" 
The language is leaving me
No more "I love you's" 
The language is leaving me in silence 
No more "I love you's" 
Changes are shifting outside the word 
Outside the word

Gary Feat Jung In - Bicyle

정인 (Jeong In) & Gary of LeeSsang – 자전거 (Bicycle)

오랜만에 날씨가 너무 좋아

O-raen-man-e nal-ssi-ga neo-mu joh-a

마치 우리 사이처럼 하늘도 맑아

Ma-chi u-ri sa-i-cheo-reom ha-neul-do malk-a

괜히 웃음이 나와 괜히 웃음이 나와

Gwaen-hi us-eum-i na-wa gwaen-hi us-eum-i na-wa

높은 빌딩의 품에 안긴 한강

Nop-eun bil-ding-eui pum-e an-gin Han-gang

우린 바람을 맞으며 자전거를 타

U-rin ba-ram-eul maj-eu-myeo ja-jeon-geo-reul ta

웃음이 나와 웃음이 나와

Us-eum-i na-wa us-eum-i na-wa

멈추지마 붉은 노을 따라 달려가

Meom-chu-ji-ma bulk-eun no-eul dda-ra da-ryeo-ga

멈추지마 지금 이 순간 난 너무 좋아 좋아

Meom-chu-ji-ma ji-geum i sun-gan nan neo-mu joh-a joh-a

우리 둘 다 벗어나고 싶었지 도시의 혼잡함

U-ri dul da beos-eo-na-go ship-eott-ji do-shi-eui hon-jab-ham

잔뜩 쌓인 일과 사람들의 시끄러운 말

Jan-ddeuk ssah-in il-gwa sa-ram-deul-eui shi-ggeu-reo-un mal

대신에 함께 맞는 강바람 마치 멈춘 듯 잔잔한 강물은 우리의 마음 같아

Dae-shin-e ham-gge mat-neun gang-ba-ram ma-chi meom-chun deut jan-jan-han gang-mul-eun u-ri-eui ma-eum gat-a

난 너의 뒤를 따라가 오늘따라 섹시해 보이는 너의 힙

Nan neo-eui dwi-reul dda-ra-ga o-neul-dda-ra seks-i-hae bo-i-neun neo-eui him

잠시 또 딴생각에 고이는 침

Jam-shi ddo ddan-saeng-gak-e go-i-neun chim

그러다 가끔 돌아보는 너에게 딱 걸려 조심하라고 소리치며 안본 척 시침

Geu-reo-da ga-ggeum dol-a-bo-neun neo-e-ge ddak geol-lyeo jo-shim-ha-ra-go so-ri-chi-myeo an-bon cheok shi-chim

한가로이 너와 둘이 앉아 서로 바라보며 먹는 도시락

Han-ga-ro-i neo-wa dul-i anj-a seo-ro ba-ra-bo-myeo meok-neun do-si-rak

괜히 웃음이 나와 괜히 웃음이 나와

Gwaen-hi us-eum-i na-wa gwaen-hi us-eum-i na-wa

다른 이들에겐 평범한 일상 하지만 우리에겐 특별한 시간

Da-reun i-deul-e-gen pyeong-beom-han il-sang ha-ji-man u-ri-e-gen teuk-byeol-han shi-gan

괜히 웃음이 나와 웃음이 나와

Gwaen-hi us-eum-i na-wa us-eum-i na-wa

멈추지마 붉은 노을 따라 달려가

Meom-chu-ji-ma bulk-eun no-eul dda-ra dal-lyeo-ga

멈추지마 지금 이순간 난 너무 좋아 좋아

Meom-chu-ji-ma ji-geum i-sun-gan nan neo-mu joh-a joh-a

서쪽 하늘로부터 노을이 붉게 번져

Seo-jjok ha-neul-lo-bu-teo no-eul-i bulk-ge beon-jyeo

그 아름다움에 잠시 멈춰 바라본 풍경

Geu a-reum-da-um-e jam-shi meom-chu ba-ra-bon pung-gyeong

그림같어 강둑이 수많은 연인들 바쁜 손과 입

Geu-rim-gat-eo gang-duk-i su-manh-eun yeon-in-deul ba-bbeun son-gwa ib

또 비밀스런 그 속삭임에 태양은 눈을 감고

Ddo bi-mil-seu-reon geu sok-sak-im-e tae-yang-eun nun-eul gam-go

초록빛 잔디 위 맥주한잔씩 나눈 사람들 얼굴엔 웃음 꽃이 이 모든 것이 다 평화로운 도시

Cho-rok-bit jan-di wi maek-ju-han-jan-ssik na-nun sa-ram-duel eol-gul-en us-eum ggoch-i i mo-deun geos-i da pyeong-hwa-ro-un do-shi

난 너와 다시 페달을 밟아 이 길의 끝까지

Nan neo-wa da-shi pe-dal-eul balm-a i gil-eui ggeut-ga-ji

You’re my sunshine sunshine

눈부신 하늘이 너의 배경 같아

Nun-bu-shin ha-neul-i neo-eui bae-gyeong gat-a

미친 아름다움에 나는 눈을 못 떼네

Mi-chin a-reum-da-um-e na-neun nun-eul mot ddeo-ne

you’re my sunshine sunshine

해가 지고 다시 어둠이 와도

Hae-ga ji-go da-shi eo-dum-i wa-do

달려 오 달려

Dal-lyeo o dal-lyeo

멈추지마 붉은 노을 따라 달려가

Meom-chu-ji-ma bulk-eun no-eul dda-ra dal-lyeo-ga

멈추지마 지금 이순간 난 너무 좋아 좋아

Meom-chu-ji-ma ji-geum i-sun-gan nan neo-mu joh-a joh-a

Translation

The weather’s so good for the first time in a while
The sky is clear just like our relationship
I just laugh for no reason, laugh for no reason
The Han River is embraced in the arms of the tall buildings
We ride our bicycles through the wind
Laughter comes out, laughter comes out

Don’t stop, run toward the red sunset
Don’t stop, this moment
I feel so good

We both wanted to get away from it all, the complicated city
The stacked up work, people’s noisy words
Instead of that, we face the river’s wind
The river is calm as if it stopped it place, it’s like our heart
I am following you from behind
Your hips look sexier today
My thoughts wander and I start to drool
Then I get caught red handed by you, who suddenly turned around
You yell at me, telling me to be careful, pretending you didn’t see that

Peacefully, you and I sit down
We eat our lunches as we look at each other
I just laugh for no reason, laugh for no reason
For anyone else, this might be a normal routine
But to us, it’s special
I just laugh for no reason, laugh for no reason

Don’t stop, run toward the red sunset
Don’t stop, this moment
I feel so good

The sunset spreads from the west sky
We stop at the beauty of it, it’s like a picture
So many people on the river bank with busy hands and lips
The sun closes its eyes at their secretive whispers
People are drinking a beer on top of the green grass
Laughter is in their faces, everything is peaceful in this city
I step on the pedal with you again and go toward the end of this road

You’re my sunshine sunshine
The dazzling sky seems like your background
I can’t take my eyes off the beauty
You’re my sunshine sunshine
The sun sets and the darkness comes
But we’re going, going

Don’t stop, run toward the red sunset
Don’t stop, this moment
I feel so good