Wednesday, October 26, 2016

Dae Sung Feat Hyori - How Did We Get

Korean
Verse 1
너무 많이 겪었던 가벼운 인연들
너 또한 그렇게 스쳐갈 줄 알았어
시간이 갈수록 조금 너는 달랐어
그저 그런 가식 없이 넌 네 맘을 다 보여주었지
Hook
I don’t wanna see you cry
널 보면 잊었던 즐거웠던 꿈, 어린 내가 떠올라
You always give me a smile
어제보다 멋진 ooh 내일에
Chorus
Tell me how did we get 꿈 같은 기억들
How did we get 아팠던 눈물도
How did we get (we get) 여기까지
How did we get (How did we get)
함께 걸어왔으니
내가 (내가) 이제 (이제)
너의 손 놓지 않을 테니
Verse 2
빛나는 별처럼 늘 반짝거리며
내 삶을 비춰준 오직 단 한 사람
믿지 못할걸 얼마나 간절히
널 만날 수 있길 내가 바래왔는지
Hook
But I don’t wanna let you down
겁쟁이던 내가 널 보면서 조금씩 자라났어
You always give me a dream
내 미래가 돼준 너만을 위해
Chorus
Tell me how did we get 꿈 같은 기억들
How did we get 아팠던 눈물도
How did we get (we get) 여기까지
How did we get (How did we get)
함께 걸어왔으니
내가 (내가) 이제 (이제)
너의 손 놓지 않을 테니
Chorus
Tell me how did we get 함께한 시간들
How did we get 어떤 상처라도
How did we get (we get) 저 끝까지
How did we get (How did we get)
함께 걸어갈 테니
우리 (우리) 둘이 (둘이)
이젠 함께 걸어갈 테니
—–
Romanization and English lyrics after the cut.

Romanization(sjay.x @ BBVIP)
Verse 1
neomu mani gyeo kkeoddeon ga byeo un inyeon deul
neo ddo han geu reo kae seu cheo gal jul arasseo
shigani galsurok jogeum neo neun dalla sseo
geu jeo geu reon gashik eobshi neon nae mameul da bo yeo ju eot ji
Hook
I don’t wanna see you cry
neol bo myeon ijeo ddeon jeul geo weot deon kkum, eo rin naega ddeo olla
You always give me a smile
eo jae boda meo jjin ooh nae irae
Chorus
Tell me how did we get kkum gateun gi yeok deul
How did we get apat ddeon nun mul do
How did we get (we get) yeo gi kkaji
How did we get (How did we get)
ham kkae geo reo wasseu ni
naega (naega) ijae (ijae)
neo ae son nochi aneul tae ni
Verse 2
binna neun byeol cheoreom neul ban jjak geo ri myeo
nae salmeul bi cheo jun ojik dan han saram
mijji motal kkeol eolmana gan jeori
neol mannal su it kkil naega barae wanneun ji
Hook
But I don’t wanna let you down
geob jangi deon naega neol bo myeon seo jo geum sshik jara nasseo
You always give me a dream
nae mirae ga dwae jun neo maneul wi hae
Chorus
Tell me how did we get kkum gateun gi yeok deul
How did we get apat ddeon nun mul do
How did we get (we get) yeo gi kkaji
How did we get (How did we get)
ham kkae geo reo wasseu ni
naega (naega) ijae (ijae)
neo ae son nochi aneul tae ni
Chorus
Tell me how did we get ham kkae han shigan deul
How did we get eo ddeon sang cheo rado
How did we get (we get) jeo kkeut kkaji
How did we get (How did we get)
ham kkae geo reo gal tae ni
uri (uri) duri (duri)
ijaen ham kkae geo reo gal tae ni
—–
Translation(sjay.x @ BBVIP)
Verse 1
I’ve gone through so many shallow relationships
I thought you’d brush past like that too
But as time went by, I realised you were a little different
There was no pretense, you showed me your whole heart
Hook
I don’t wanna see you cry
When I look at you I remember my forgotten happy dreams, the young me
You always give me a smile
To tomorrow, which will be even more amazing than yesterday
Chorus
Tell me how did we get, the dream-like memories
How did we get, the painful tears too
How did we get (we get), this far
How did we get (How did we get)
It’s because we’ve walked here together
Now (now), I (I)
Won’t let go of your hand
Verse 2
The one person who lit up my life
While always shining like a dazzling star
You wouldn’t believe how earnestly
I’ve been wanting to find you
Hook
But I don’t wanna let you down
I was a coward, but since seeing you I’ve been growing more and more
You always give me a dream
Only for you, who’s become my future
Chorus
Tell me how did we get, the dream-like memories
How did we get, and the painful tears too
How did we get (we get), this far
How did we get (How did we get)
It’s because we’ve walked here together
Now (now), I (I)
Won’t let go of your hand
Chorus
Tell me how did we get, all the time we’ve spent together
How did we get, no matter what kind of wound
How did we get (we get), until the very end
How did we get (How did we get)
So we’ll walk together
You and me (You and me) The two of us (The two of us)
We’ll walk together from now

No comments: